BANCA Y DOMINACIÓN
Los bancarios brasileños en la fase de la reestructuración capitalista contemporánea
Nise Junkings

Las transformaciones en curso en el capitalismo mundial alcanzan todas las esferas de la vida social y se traducen en cambios en la configuración espacial de los procesos de acumulación de capital, en la organización de la producción y del consumo y en el sistema de dominación política e ideológica del capital. En el ámbito productivo, la acumulación “flexible” combina sofisticadas formas de apropiación de plusvalía –apoyadas en la teleinformática y en prácticas de control y gestión del trabajo que mistifican y oscurecen los mecanismos de dominación del capital– con otras antiguas, basadas en la prolongación de la jornada de trabajo y en el tope salarial, incrementando y perfeccionando la explotación capitalista del trabajo. Los bancarios brasileños experimentan la inestabilidad del empleo y la intensificación del trabajo en su vida cotidiana. En tanto segmento de la clase trabajadora directamente vinculado a los movimientos comandados por el capital financiero, los bancarios viven de modo singular las transformaciones del capitalismo mundializado.

BANKING AND DOMINATION
Brazilian bank employees in the contemporary capitalist restructuring phase
Nise Junkings

Current transformations of capitalism around the world reach all the social strata, and are translated into: changes of the space configuration of capital accumulation processes, the manner in which production and consumption are organized, and the political and ideological capital domination system. In the production scenario, “flexible” accumulation combines sophisticated ways of capital gains appropiation –supported by information systems and control and management practices that mistify and obscure the mechanisms of capital domination– with old ones based on the extension of working hours and wage ceilings, thus increasing and debugging the capitalist exploitation of work. Brazilian bank employees are experiencing employment insecurity and intensified work in everyday life. Given the many working class segments directly linked to movements commanded by financial capital, they are living witnesses of unique transformations in globalized capitalism.