LOS SIGNOS DE LA TRANSICIÓN
El proceso mexicano en el contexto
de América Latina
Luis Maira

El trabajo examina los diversos procesos de transición como un fenómeno contemporáneo que responde a los cambios del sistema internacional desde el término de la guerra fría a la actual posguerra fría. Luego se examina el caso de México, intentando establecer, si pese a sus diferencias y rasgos propios –no tener como antecedente un régimen autoritario propiamente tal y haber experimentado importantes ampliaciones de las libertades públicas en las dos últimas décadas– puede ser considerado una experiencia de transición. Tras responder afirmativamente a esa interrogante se proponen siete áreas para un estudio comparativo entre la experiencia de México y las transiciones de los países del Cono Sur (Brasil, Argentina, Uruguay y Chile), que incluyen el ámbito de los antecedentes históricos, los elementos constitutivos del sistema político, (estado y partidos), los cambios económicos, el quehacer de las Fuerzas Armadas y las características y desempeño de la sociedad civil.

SIGNS OF TRANSITION
The Mexican process within
the Latin American framework
Luis Maira

The author examines a variety of transition processes, as contemporary developments in response to changes in the international system, from the cold war to the present post-cold war setting. From there, he goes on to dissect the case of Mexico, trying to find whether in spite of its particularities and features –absence of a strictly totalitarian regime and expansion of civil liberties in the last two decades– this may be considered an actual transition experience. After an affirmative answer to the question, seven areas are proposed for a comparative study of the Mexican experience and transitions in the southernmost South American countries (Brazil, Argentina, Uruguay, and Chile), including their historical background, the constituents of their political system (State and political parties), changes in their economy, duties of the armed forces, and the features and actions of the citizen community.