En un informe reciente sobre la pobreza en México, el Banco Mundial señala que las remesas han tenido una elevada y creciente influencia en la reducción de la pobreza extrema de los hogares involucrados, especialmente en ámbitos rurales. Asimismo, en diversas ocasiones, el gobierno mexicano ha afirmado que la reducción de la pobreza se debe en buena medida a las remesas que envían los migrantes mexicanos, las cuales representan un volumen anual que es mucho más del total que el gobierno federal invierte en la agricultura, educación y desarrollo social. Considerando lo anterior, presentamos en este trabajo información estadística que nos permite sustentar la siguiente tesis sobre el impacto de las remesas en la reducción de la pobreza y la desigualdad social: aun cuando las remesas son un componente esencial del ingreso familiar y contribuyen a mejorar las condiciones de vida, no son suficientes para sustentar la movilidad social de una gran proporción de los hogares perceptores, de modo de sacarlos de las condiciones de precariedad y pobreza.

Plabras clave: remesas, pobreza, ingreso familiar, hogares perceptores.

 Descargar Artículo
(445 KB)

SHIPMENTS AND POVERTY IN MEXICO
An exploratory relation
Alejandro I. Canales

A recent report on poverty in Mexico by the World Bank points out that money shipments have greatly influenced the reduction of extreme poverty in involved households, especially in rural environments. At the same time, the Mexican government has stated in several occasions that the reduction of poverty is due in great part to the amounts of money sent by Mexican immigrants, which represent an annual volume higher than the total amount invested by the federal government in agriculture, education and social welfare. Hence, this paper covers statistical information which supports the following thesis on the impact of money shipments over poverty and social inequality: even though money shipments are an essential element of family income and contribute to the improvement of living conditions, these are not enough to sustain the social mobility of a great portion of recipient households, in order to remove them from precarious and poor conditions.

Key words: money shipments, poverty, family income, recipient households.