En este artículo se analizan los efectos del proceso de universalización de la seguridad social en la agricultura familiar del estado brasileño de Rio Grande do Sul, pese a los cambios acaecidos tras la promulgación de la nueva constitución de 1988. El trabajo ha sido desarrollado con base en investigación realizada en 238 explotaciones familiares en cuatro áreas de estudio. Los resultados indican que la seguridad social es muy importante para reducir la pobreza rural. Las pensiones representan una importante fuente de renta para las familias y para la economía de los municipios. Se ha comprobado que las pensiones son igualmente importantes para financiar actividades agrarias en una proporción considerable (53%) de las fincas investigadas.

Palabras clave: seguridad social, explotaciones familiares, desarrollo rural.

 Descargar Artículo
(153 KB)

GROWING OLD IN POVERTY?
Globalization of social rights in family agriculture in South Brazil
Nádia Velleda Caldas, Flávio Sacco dos Anjos, Antônio Jorge Amaral Bezerra

This article analyzes the effects of the globalization process of social security in family agriculture of the Brazilian state of Rio Grande do Sul, in spite changed occurred after the enactment of the new 1988 constitution. This paper is based on the research carried out in 238 family farms in four areas of study. Results indicate the importance of social security to reduce rural poverty. Pensions represent a significant source of income for families and the economy of municipalities. We proved that pensions are equally important to finance agricultural activities in an extensive portion (53%) of the researched farms.

Key words: social security, family farms, rural development.