TRANSICIÓN AL DESCALABRO
De la aristocracia tradicional a las modernas élites del poder
H. C. F. Mansilla

Hace escasos cincuenta años las sociedades latinoamericanas exhibían estructuras mucho más simples. Durante el último medio siglo casi todos los países latinoamericanos han experimentado notables procesos de modernización que han generado una intensa diferenciación de los tejidos sociales. El sector dedicado a la actividad política ha ganado una relativa autonomía. Una vasta desilusión colectiva parece ser, sin embargo, la consecuencia de estos procesos. La reforma de los poderes del Estado en términos de rediseño administrativo constituye lamentablemente la ocupación central de las modernas élites, junto a nuevas prácticas de corrupción. En algunas naciones la transición de aristocracia tradicional a élite funcional moderna ha significado no sólo un descenso, sino un genuino descalabro histórico.

Palabras claves: aristocracia, complejidad, desilusión, élite, modernización, tradición social.

 Descargar Artículo
(80 KB)

TRANSITION TO THE SETBACK
From the traditional aristocracy to the modern élites of power
H. C. F. Mansilla

Scarce fifty years ago the Latin American societies exhibited more simple structures. During the last half century almost all Latin American countries have experienced a remarkable modernization processes that have generated an intense differentiation of social networks. The sector dedicated to political activity has won a relative autonomy. A vast collective disillusion seems to be, however, the consequence of these processes. The State power reform in terms of administrative redesign, regrettably constitutes the central occupation of modern élites together with new practices of corruption. In some nations the transition from traditional aristocracy to modern functional élite has not only meant a descent, but a genuine historical setback.

Key words: Aristocracy, complexity, disillusion, elite, modernization, social tradition.