CAMBIO Y PERMANENCIA
Identidad colectiva y aculturación en la sociedad japonesa
Toshiaki Kozakai
Sin haber sufrido ninguna verdadera colonización por parte de una potencia occidental, en Japón se manifestó una considerable occidentalización, en especial en los ámbitos lingüísticos y estéticos. Una contundente paradoja se desprende del análisis: mientras que la sociedad japonesa permanece casi hermética hacia el mundo exterior desde el punto de vista de los intercambios humanos, su cultura no deja de integrar valores extranjeros. El presente artículo adelanta la noción de mecanismo de defensa colectiva con el fin de considerar una complementariedad, y no una oposición, entre encierro identitario y apertura cultural. Partiendo del caso específico de Japón, se expone una nueva manera de explicar la aculturación en general.
Palabras clave: identidad colectiva, aculturación, cambio, apertura cultural, occidentalización.
 Descargar Artículo
(159 KB)
CHANGE AND PERMANENCY
Collective identity and acculturation in the japanese society
Toshiaki Kozakai
Without having suffered any true colonization from a western forces, Japan has manifested a considerable “westernization”, especially in the linguistic and aesthetic environments. An overwhelming paradox comes off from the following analysis: while the Japanese society remains almost hermetic toward the external world from the point of view of the human exchanges, its culture does not stop to integrate foreign values. The present article advances the notion of mechanism of collective defense with the aim of considering a complementarity, not an opposition, between identity confinement and cultural opening. Using the specific case of Japan, a new way of explaining the acculturation in general, is presented.
Key words: collective identity, acculturation, change, cultural opening, weesternization.
|
