Intelectuales y política
en América Latina
Breve aproximación a una ambivalencia fundamental
H. C. F. Mansilla

La diferencia creciente entre los roles ocupacionales ha erosionado la clásica función de los intelectuales en cuanto productores privilegiados de sentido. Los intelectuales sobreviven convertidos en especialistas de áreas delimitadas como asesores políticos, funcionarios de instituciones consagradas a la investigación, catedráticos universitarios y periodistas, pero también en número reducido como intérpretes de valores generales y de pautas colectivas de comportamiento. Esta evolución ha modificado la antigua y estrecha relación de los intelectuales con el poder político, que ha sido parcialmente responsable por una tradición autoritaria y por una visión poco crítica de la propia identidad colectiva.

Intellectuals and politics
in Latin America
A short approach to a fundamental ambiguity
H. C. F. Mansilla

The increasing difference between the occupational roles has eroded the classical function of intellectuals as privileged producers of social sense. Intellectuals survive now as experts in delimited fields, as political advisers, emplo-yees of research institutions, university professors, and journalists, but also (in a small number) as interpreters of ge-neral values and collective behavior guidelines. This evolution has modified the old and close relationship between intellectuals and political power, which has been partially responsible for an authoritarian tradition and for a not much criticized perception of the own collective identity.