LA SOLEDAD DEL TRABAJO
El resurgimiento del trabajo solitario
Herman Roberto Thiry Cherques

En este artículo analizamos las razones y las condiciones que están conduciendo al resurgimiento del trabajo solitario. Nos basamos en investigaciones recientes sobre la caída del empleo y de las posibilidades abiertas al trabajo no presencial por las nuevas tecnologías de la comunicación. Mostramos cómo el costo de la presencia física del trabajador en el local del trabajo excede los beneficios de esta misma presencia. Argumentamos que las nuevas condiciones ofrecidas por la tecnología de la información y, principalmente, de las comunicaciones no sólo prescinden de la presencia física del trabajador sino que crean una nueva cultura de la producción. Tal cultura dejó de estar basada en el producto o servicio generado para enfocarse en la interacción informacional. Concluimos con una evaluación del trabajo solitario como fruto de las transformaciones generadas por la cultura digital en las formas de producir.

WORKING IN SOLITUDE
Emergence of lonely jobs
Herman Roberto Thiry Cherques

This article examines the causes and conditions leading to a re-emergence of lonely jobs. Based on recent research of falling employment rates and growing opportunities for remote work allowed by new communication systems, it also discusses how the cost exceeds any benefits gained by physical human presence at the work place. The author claims that the new conditions provided by the novel information systems technology –mainly as these relate to communication– over and above not requiring the physical presence of employees, have created a new work culture that rather than focusing on products or services ge-nerated are focused on informative interactions. The paper concludes an assessment of this lonely jobs as an outcome of transformations caused by digital culture in the way that work is done.