|
LAS
TRAMPAS DE LA IDENTIDAD
O la construcción de identidades estigmatizadas
Veronika Sieglin
El
estudio analiza la experiencia de parteras tradicionales de la
zona sur de Nuevo León durante sus primeros cursos de capacitación
médica, que recibieron entre 1970 y 1995. El enfoque analítico
se concentra en sus descripciones de los cuidados y atenciones
que recibieron durante los adiestramientos y en el impacto de
estas experiencias en la identidad de las narradoras. Resalta
que la reconstrucción de la percepción del sí
mismo (self) gira, en todos los relatos, en torno al concepto
de ignorancia. Se observa que el recurso a la ignorancia propia
cumple una función explicativa importante, es decir, la
ignorancia aparece en los discursos de las parteras tradicionales
como una figura del pensamiento que matiza la interpretación
de los acontecimientos vividos.
IDENTITY
TRAPS
Or building stigmatized identities
Veronika Sieglin
This
study analyzes the experience of traditional midwives in the south
of Nuevo Leon during their first courses in medical training (1970
and 1995). The analytical approach is focused on their description
of the care and attention they received during training and the
impact of this experience on the identity of the narrators. It
also highlights the fact that in all their stories self-awareness
pivots around the notion of ignorance. It is evident that resorting
to their own ignorance plays a significant explanatory role; that
is, ignorance emerges in the discussions of these traditional
midwives as a frame of thought that has a bearing on the interpretation
of their life experiences.
|
