RESCATAR EL ÁGORA.
El espacio normativo de la democracia
José Luis Tejeda González

En el texto puede verse cómo el liberalismo, el republicanismo y la democracia se entrelazan para construir el espacio público de la sociedad moderna. La cuestión pública adquiere relevancia ante el ascenso de los intereses privados. El republicanismo actual aporta valores morales y éticos a la política democrática. La democracia está dotada de indeterminación, pero debe ser nutrida por la ciudadanía para elevar el nivel y los contenidos de su política. Se pasa revista a las normas y valores del régimen democrático, tanto a las instrumentales como a las sustantivas. Y se analiza la función de los intelectuales en la construcción de la razón pública y en particular el papel que tienen para democratizar el espacio público.

TO THE RESCUE OF THE DEBATING ARENA.
The normative arena of democracy
Jose Luis Tejeda Gonzalez

We can gather from this text that liberalism, republicanism, and democracy are intertwined to build the public arena of modern society. The public issues acquire growing significance with the advent of expanding private interests. The present republicanism contributes moral and ethical values to democratic politics. Democracy is endowed with un-determination; but it must be nurtured by the people so it may raise the level and contents of its politics. Both the instrumental and substantive norms and values of a democratic regime are reviewed here. The job of the academia in building public reason is also analyzed, particularly the role it must play to make this public arena truly democratic.